こんにちは。
ジャズヴォーカリスト、ヴォーカルコーチの東かおるです。
先月終えた『 Travels 2(仮題)』レコーディング。
私が作詞した歌詞をライナーノーツに載せる為、my MacBook で入力しています。
リスナーのみなさんが自然に歌詞を目にして頂くには、入力にもこだわります。
韻を踏んで書いた語尾の歌詞も、こうすることで一目瞭然。自分でも気持ちいいです。
さて、その中の1曲でとっても困っていたのが、フランス語入力。
曲中の場面設定をフランスにしたもので、いくつかの単語にフランス語を付けてみたものの、歌うのは良いとして、 コンピューターのMacで入力する時にその仕方に困ってしまって、調べてみました。
特にアクサンの入力について書いておきます。ぜひご活用下さい！
※Macのみでの入力方法になります。
フランス語 アクサン入力方法 Mac編
| 名称 | 入力方法 |
| é [accent aigu アクサン・テギュ] | (⌥option + e )を同時に押し、一旦離して eを押す |
| à [accent grave アクサン・グラーヴ] | (⌥option + _ )を同時に押し、一旦離して aを押す |
| ä [tréma トレマ] | (⌥option + u )を同時に押し、一旦離して aを押す |
| â [accent circonflexe アクサン・シルコンフレクス] | (⌥option + i )を同時に押し、一旦離して aを押す |
| œ [合字] | (⌥option + q ）を同時に押す |
| ç [cédille (セディーユ] | (⌥option + c ) を同時に押す |
※英数入力モードです